Hoy en día, la fe suele considerarse algo privado: silencioso, personal y contenido. Pero cuando el Espíritu de Dios desciende, como se relata en Hechos 2, la iglesia no se retira al silencio, sino que irrumpe en las calles. El evangelio no se susurra; se proclama. Y cuando se proclama, exige una respuesta.
Faith today is often treated as something private—quiet, personal, and contained. But when the Spirit of God falls in Acts 2, the church doesn’t retreat into silence—it erupts into the streets. The gospel is not whispered; it is proclaimed. And when it is, it demands a response.
Vivimos en un mundo obsesionado con la estrategia: planes, sistemas y resultados medibles. Las iglesias no son la excepción. Pero antes de que la iglesia tuviera un programa, tenía una promesa. Antes de tener una estrategia, tuvo que esperar. Y antes de actuar, recibió poder. Si nos apresuramos sin lo que Jesús dijo que más necesitamos, puede que estemos ocupados, pero no seremos eficaces.
We live in a world obsessed with strategy—plans, systems, and measurable outcomes. Churches are no different. But before the church ever had a program, it had a promise. Before it had a strategy, it had to wait. And before it moved, it received power. If we rush ahead without what Jesus said we need most, we may be busy—but we won’t be effective.
¿Cómo respondo a mis temores cuando soy confrontado por Jesús, cuando estoy cómodo en mi bote de seguridad?
Where do we go from here? Jesus’ resurrection victory unleashes man-fearing, defeated disciples to become an unstoppable disciple-maker-multiplying community for all nations and all generations.
Comida reconfortante. Todos tenemos una o dos comidas a las que recurrimos cuando necesitamos animarnos. El trauma que experimentaron los primeros discípulos después de la cena de Pascua fue casi insoportable. ¿Cómo podrían seguir adelante? ¡Gracias a Dios por la resurrección! El nuevo día de la resurrección nos asegura que la muerte no es el final. Se acerca un nuevo día donde la muerte ya no existirá y donde, como era de esperar, Jesús nos encontrará de nuevo en la mesa con el alimento reconfortante por excelencia, anticipando la llegada del Reino.
Comfort food. We all have a meal or two we go to when we need to be cheered up. The trauma the first disciples experienced after the Passover meal was almost unbearable. How could they move on? Thank God for the resurrection! The new day of the resurrection assures us death is not the end. A new day is coming where death will be no more and where, non surprisingly, Jesus will meet us a the table again with the ultimate comfort food anticipating the Kingdom to come.
A death sentenced criminal last meal is a grace given before the end. This was a meal meant to offer freedom and the joy of a new beginning. The host himself offered forgiveness and abundant life in God’s kingdom and yet, this meal became his last anticipating his imminent death. Paradoxically a gracious life-giving, liberating meal marked Jesus as someone who was born to die as a criminal but was innocent as a lamb. Jesus’s last supper is an invitation to trade places where he offers his life for our death and where we surrender our life for his glory. All are invited to take his place at the table as he takes ours at the cross.
Estás invitado, pero lamentablemente debes rechazar la invitación, ya que tienes otros compromisos. En nuestro mundo tan ajetreado, Dios nos llama, nos invita a unirnos a él en la aventura más audaz, el evento más esperado de la historia, la reunión más importante del universo, dándonos la libertad de traer a quien queramos; sin embargo, estamos demasiado ocupados para asistir. El banquete se llevará a cabo, pero quiénes asistirán será toda una sorpresa. ¿Estás disponible para venir o te quedarás fuera?
