Love-motivated obedience to God’s word is the hallmark of true discipleship. This kind of obedience is only possible through and by the ministry of the Holy Spirit. One of the blessings of the New Covenant is the indwelling permanent presence of the Holy Spirit. He is our teacher and the One who, through his life-giving ministry, allows us to live life to the max of our redemptive potential.
¡No tengas miedo! El mandamiento de Cristo a sus discípulos y sus instrucciones en este pasaje les dan la seguridad que necesitan para los desafíos que se avecinan. La garantía de la salvación a través de la vida sustitutiva, la muerte y la resurrección de Cristo proporciona a los creyentes una base sólida para vivir esta vida presente en la vida de los que vendrán. No solo estamos a salvo en Cristo, sino que también se nos ordena compartir el camino con aquellos que aún no conocen a Cristo y se les da una oración como un salvavidas de comunicación para asegurarnos de que podamos acceder a los recursos de nuestro Padre Celestial en cualquier momento. ¡A través de Cristo, el cielo está a solo una llamada de distancia! Debido a que el Señor es nuestro pastor, no nos faltaremos nada.
Be not afraid! Christ’s commandment to his disciples and his instructions in this passage give them the assurance they need for the challenges ahead. Assurance of salvation through the substitutionary life, death, and resurrection of Christ provides believers with a solid foundation to live this present life in the life of the one to come. Not only are we safe in Christ but we are also commanded to share the way with those who do not know Christ yet and given prayer as a communication lifeline to make sure we are able to access the resources of our Heavenly Father at any time. Through Christ, heaven is just one call away! Because the Lord is our shepherd, we will lack nothing.
El ministerio de Dios no se logra por el poder humano o la fuerza humana, sino por el poder del Espíritu de Dios (Zacarías 4: 1). Los creyentes y los no creyentes deben luchar con los impulsos de la carne y sus antojos, pero la gran diferencia es que los creyentes tienen el poder del espíritu de Dios para superar la carne, aunque a veces podemos tropezar y caer. En este pasaje, veremos el contraste entre Judas y Peter como ejemplos de la ley de rendimientos decrecientes espirituales. Cuando confiamos en nuestra carne, incluso si es con buenas intenciones, los resultados que obtenemos eventualmente serán contraproducentes para la obra de Cristo. En el reino de Dios no es simplemente un esfuerzo personal o buenas intenciones que cuentan, sino la obediencia en la dirección de Dios.
God’s ministry is not accomplished by human power or human strength but by the power of God’s Spirit (Zechariah 4:1). Believers and unbelievers alike must struggle with the urges of the flesh and its cravings, but the big difference is that believers have the power of God’s Spirit to overcome the flesh even though sometimes we may stumble and fall. In this passage, we will see the contrast between Judas and Peter as examples of the law of spiritual diminishing returns. When we rely on our flesh, even if it is with good intentions, the results we get will eventually be counterproductive to the work of Christ. In the Kingdom of God is not simply personal effort or good intentions that count, but obedience in God’s direction.
Menos de mí y más de Jesús está en el corazón del verdadero liderazgo de siervo. En este hermoso ejemplo de amor sacrificial, Jesús estableció el paradigma por el impacto futuro de la iglesia que revela que el camino hacia más fecundidad para Dios exige que nos vaciemos de nuestra ambición egoísta y abrazamos la humilde dependencia de un siervo. El nuevo propósito de Jesús para sus discípulos es pasar de una comunidad cuyo objetivo más alto es ganar y recibir a una comunidad cuyo objetivo más alto es servir y dar.
Less of me and more of Jesus is at the heart of true servant leadership. In this beautiful example of self-sacrificial love, Jesus set the paradigm for the future impact of the church revealing that the way to more fruitfulness for God demands that we empty ourselves from our selfish ambition and embrace the humble reliance of a servant. Jesus’ new purpose for his disciples is to go from a community whose highest goal is winning and receiving to a community whose highest goal is serving and giving.
¿Hay algo que te hace sentir inadecuado y te impide reconocer o experimentar la suficiencia de Cristo en tu vida? Trae tus cargas al Señor hoy y pídele que llene tu corazón con su presencia y provisión. Ríndele tus panes y peces y pídele que haga el con tu vida lo que tu no puedes hacersolo.
¿Hay alguna raíz de incredulidad en tu vida que causa que te hundas cuando Cristo te llama a unirte a él? Ríndele tu incredulidad en adoración y confiesa tu fe en Jesus pidiéndole que haga por ti y através de ti lo que le traiga gloria y alabanza.
Is there anything that makes you feel inadequate and constantly prevents you from acknowledging or experiencing the sufficiency of Christ in your life? Bring this burden to the Lord today and ask the Lord to fill your heart with a new awareness of his supernatural presence and provision. Surrender your fish and loaves to him in faith and ask Christ to do in your life what you cannot do on your own. Is there any root of unbelief in your heart that causes you to sink when you want to join Jesus in his life-changing journey? Surrender your unbelief in worship today and confess your faith in Jesus asking him to do in you and through you a work that will bring him glory and praise.
Lo tenía todo y lo perdió todo. Lo perdió todo porque confundió el éxito de sus logros con la fuente de su éxito. En el apogeo de su éxito y provisión, Salomón olvidó las claras instrucciones en la ley que habían hecho de su reino un éxito. Para él, su éxito demostró ser su fracaso. En estos versículos, reflexionaremos sobre las elecciones de Salomón que allanaron el camino hacia su desaparición como un recordatorio aleccionador de nuestra propia vulnerabilidad y una necesidad desesperada de la Palabra de Dios.
