En un mundo abrumado por la oscuridad, Dios habla su luz. Dios habló en muchos sentidos al Padre a través de los Profetas, pero en estos últimos días ha hablado a través del Hijo (Heb. 1: 1-2). La palabra llegó al mundo para buscar y salvar a los perdidos. La luz de Dios entra en el reino de la oscuridad para brillar la vida sobre aquellos que habitan en el valle de la sombra de la muerte. La encarnación de Jesús significa que se nos puede encontrar, incluso cuando nos sentimos más perdidos.
In a world overwhelmed by darkness, God speaks his light. God spoke in many ways to the father’s through the prophets but in these last days he has spoken through the Son (Heb. 1:1-2). The Word came to the world to seek and save the lost. God’s light enters into the realm of darkness to shine life upon those who dwell in the valley of the shadow of death. Jesus’ incarnation means that we may be found, even when we feel most lost.
Jesús es la palabra viva de Dios que defiende el universo juntos. En un mundo de caos y confusión, Jesús es la palabra de Dios que nos ofrece nuevos comienzos. Jesús es el Maestro Craftsman Builder (Tekton Mateo 13:55) capaz de reconstruir nuestras vidas. La encarnación de Jesús significa que podemos comenzar de nuevo.
Jesus is God’s Living Word upholding the universe together. In a world of chaos and confusion, Jesus is God’s Word offering us new beginnings. Jesus is the master craftsman builder (tekton Matthew 13:55) able to rebuild our lives. Jesus’ incarnation means that we may begin again.
La carrera puede ser larga pero su gracia es suficiente. En esta sección final, Pablo alienta a los Tesalonicenses a mantenerse fieles hasta el final manteniendo rápidamente su fe, esperanza y ama confiar en el poder de la gracia de Dios para santificar completamente sus vidas.
The race may be long but his grace is enough. In this final section, Paul encourages the Thessalonians to stay faithful to the end holding fast to their faith, hope, and love trusting in the power of God’s grace to fully sanctify their lives.
Este mundo nos dice que la muerte es el final de todas las cosas. No es así para los creyentes en Jesucristo. En estos versículos, Pablo nos dice que el Evangelio es la buena noticia que proclaman que la muerte misma algún día se deshará. Esta esperanza, vinculada al regreso de Jesucristo, es la esencia de la promesa de la resurrección. El estímulo, no la desesperación, es lo que espera a los cristianos por su futuro. En un mundo que no tiene esperanza y oscura, el Evangelio es la luz que nos abarca el camino a casa.
This world tells us that death is the end of all things. Not so for believers in Jesus Christ. In these verses, Paul tells us the gospel is the good news proclaiming that death itself will one day be undone. This hope, bound to the return of Jesus Christ is the essence of the promise of the resurrection. Encouragement, not despair, is what waits Christians for their future. In a world that is hopeless and dark, the gospel is the light that paves our way home.
¿Cuál es la voluntad de Dios para mi vida? Cada creyente tiene que luchar con esta pregunta en el curso de la vida. En este pasaje, Pablo responde a esta pregunta inequívocamente al decir que la voluntad de Dios para nuestras vidas es la santificación. La santificación es el proceso por el cual estamos separados para vivir vidas que son agradables para Dios y que se viven de acuerdo con su palabra revelada. Aquí se abordarán varias áreas (sexualidad, matrimonio, comunidad, empleo), todas las cuales son importantes para ser el tipo de personas que pueden voltear el mundo.
What is God’s will for my life? Every believer has to wrestle with this question in the course of life. In this passage, Paul answers this question unequivocally by saying that God’s will for our lives is sanctification. Sanctification is the process by which we are set apart to live lives that are pleasing to God and are lived according to his revealed word. Several areas will be addressed here (sexuality, marriage, community, employment) all of which are important to be the kind of people that can turn the world upside down.
