Las secuelas de un desastre natural son a menudo tan devastadoras como el desastre mismo. Sin embargo, en la gracia de Dios, algunos desastres pueden canjearse e incluso usarse para promover un nuevo crecimiento y una nueva vida para brotar. Al igual que la nueva vegetación brotando de las cenizas después de un incendio, vemos a una nueva generación de líderes de líderes e iniciativas ministeriales que salen de las circunstancias difíciles en el capítulo anterior.
The aftermath of a natural disaster is oftentimes as devastating as the disaster itself. In God’s grace, however, some disasters can be redeemed and even used to promote new growth and new life to sprout. Like new vegetation sprouting from the ashes after a fire, we see a new generation of leaders and ministry initiatives sprouting out of the difficult circumstances in the previous chapter.
Nuestra unidad en la iglesia se prueba constantemente tanto doctrina como prácticamente. La historia de la iglesia está llena de cismas y divisiones, algunas de las cuales eran necesarias y otras que mostraron el vientre de nuestras comunidades de fe. En este capítulo, veremos cómo la iglesia primitiva administró los desafíos doctrinales y prácticos para su unidad para promover el Evangelio y resistir la tentación de ceder a las presiones del viaje.
Our unity in the church is constantly tested both doctrinally and practically. Church history is full of schisms and divisions, some of which were necessary and others that showed the underbelly of our communities of faith. In this chapter, we will see how the early church managed the doctrinal and practical challenges to their unity to further the gospel and resist the temptation to cave to the pressures of the journey.
Nuestra fe será probada por el fuego. Cuando entramos en el campo de la misión, entramos en el campo de batalla. Ninguno de nosotros será inmune a las tribulaciones que vendrán con la misión. Dios usa el fuego de las tribulaciones para refinar nuestro testigo y hacernos más como Cristo, pero el enemigo buscará usar los mismos juicios para tentarnos y alejarnos de nuestro compromiso con Cristo. Lo que termina sucediendo revelará la naturaleza de nuestra fe y madurez.
Our faith will be tested by fire. When we enter the mission field, we enter the battlefield. None of us will be immune to the tribulations that will come with the mission. God uses the fire of tribulations to refine our witness and make us more like Christ, but the enemy will seek to use the same trials to tempt us and pull us away from our commitment to Christ. What ends up happening will reveal the nature of our faith and maturity.
