Ser amado por Cristo es ser odiado por el mundo. Nuestra relación con Cristo y la lealtad a su llamado nos pone en desacuerdo con los valores y las agendas del mundo. A pesar de esto, Cristo ha prometido que el fruto de sus discípulos no se verá afectado por el odio del mundo. A través del testigo de los discípulos de Cristo, el Espíritu Santo también condenará al mundo.
To be loved by Christ is to be hated by the world. Our relationship with Christ and loyalty to his calling puts us at odds with the values and agendas of the world. Despite this, Christ has promised that the fruit of his disciples will not be marred by the hate of the world. Through the witness of Christ’s disciples, the Holy Spirit will also convict the world.
Hemos sido elegidos por Cristo para que podamos ser fructíferos para Cristo. Todo verdadero discípulo de Cristo ha sido designado para ser fructífero, pero no todos son igualmente fructíferos. Cristo quiere que veamos el futuro con una mentalidad de fecundidad cada vez mayor a través de su cuidadosa y amorosa poda. ¿Estamos listos para la siguiente etapa de mayor fecundidad?
We have been chosen by Christ so that we may be fruitful for Christ. Every true disciple of Christ has been appointed to be fruitful but not everyone is equally fruitful. Christ wants us to look at the future with a mindset of ever-increasing fruitfulness through his careful and loving pruning. Are we ready for the next stage of greater fruitfulness?
Hemos sido elegidos por Cristo para que podamos ser fructíferos para Cristo. Todo verdadero discípulo de Cristo ha sido designado para ser fructífero, pero no todos son igualmente fructíferos. Cristo quiere que veamos el futuro con una mentalidad de fecundidad cada vez mayor a través de su cuidadosa y amorosa poda. ¿Estamos listos para la siguiente etapa de mayor fecundidad?
We have been chosen by Christ so that we may be fruitful for Christ. Every true disciple of Christ has been appointed to be fruitful but not everyone is equally fruitful. Christ wants us to look at the future with a mindset of ever-increasing fruitfulness through his careful and loving pruning. Are we ready for the next stage of greater fruitfulness?
La obediencia motivada por el amor a la Palabra de Dios es el sello distintivo del verdadero discipulado. Este tipo de obediencia solo es posible a través y por el Ministerio del Espíritu Santo. Una de las bendiciones del Nuevo Pacto es la presencia permanente que viene al Espíritu Santo. Él es nuestro maestro y el que, a través de su ministerio de vida, nos permite vivir la vida al máximo de nuestro potencial redentor.
Love-motivated obedience to God’s word is the hallmark of true discipleship. This kind of obedience is only possible through and by the ministry of the Holy Spirit. One of the blessings of the New Covenant is the indwelling permanent presence of the Holy Spirit. He is our teacher and the One who, through his life-giving ministry, allows us to live life to the max of our redemptive potential.
¡No tengas miedo! El mandamiento de Cristo a sus discípulos y sus instrucciones en este pasaje les dan la seguridad que necesitan para los desafíos que se avecinan. La garantía de la salvación a través de la vida sustitutiva, la muerte y la resurrección de Cristo proporciona a los creyentes una base sólida para vivir esta vida presente en la vida de los que vendrán. No solo estamos a salvo en Cristo, sino que también se nos ordena compartir el camino con aquellos que aún no conocen a Cristo y se les da una oración como un salvavidas de comunicación para asegurarnos de que podamos acceder a los recursos de nuestro Padre Celestial en cualquier momento. ¡A través de Cristo, el cielo está a solo una llamada de distancia! Debido a que el Señor es nuestro pastor, no nos faltaremos nada.
Be not afraid! Christ’s commandment to his disciples and his instructions in this passage give them the assurance they need for the challenges ahead. Assurance of salvation through the substitutionary life, death, and resurrection of Christ provides believers with a solid foundation to live this present life in the life of the one to come. Not only are we safe in Christ but we are also commanded to share the way with those who do not know Christ yet and given prayer as a communication lifeline to make sure we are able to access the resources of our Heavenly Father at any time. Through Christ, heaven is just one call away! Because the Lord is our shepherd, we will lack nothing.
